See lebenswert on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lebensunwert"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus dem Verb leben, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv wert",
"forms": [
{
"form": "lebenswert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "lebenswerter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am lebenswertesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "lebenswerter",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebenswerte",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebenswertes",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebenswerte",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebenswerter",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebenswerter",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebenswertem",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebenswerter",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebenswertem",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebenswerte",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebenswertes",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebenswerte",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lebenswerte",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lebenswerte",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lebenswerte",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lebenswerte",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lebenswerte",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lebenswerter",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lebenswerte",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lebenswertes",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lebenswerte",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lebenswertes",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist lebenswert",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist lebenswert",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist lebenswert",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind lebenswert",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "lebenswerterer",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebenswertere",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebenswerteres",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebenswertere",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebenswerterer",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebenswerterer",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebenswerterem",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebenswerterer",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebenswerterem",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebenswertere",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebenswerteres",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebenswertere",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lebenswertere",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lebenswertere",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lebenswertere",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lebenswertere",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lebenswertere",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lebenswerterer",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lebenswertere",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lebenswerteres",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lebenswertere",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lebenswerteres",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist lebenswerter",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist lebenswerter",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist lebenswerter",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind lebenswerter",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "lebenswertester",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebenswerteste",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebenswertestes",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebenswerteste",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebenswertester",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebenswertester",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebenswertestem",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebenswertester",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebenswertestem",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebenswerteste",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebenswertestes",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebenswerteste",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lebenswerteste",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lebenswerteste",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lebenswerteste",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lebenswerteste",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lebenswerteste",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lebenswertester",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lebenswerteste",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lebenswertestes",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lebenswerteste",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lebenswertestes",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "le·bens·wert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mauthner, Fritz: Wörterbuch der Philosophie. Leipzig 2; 1923, Band 3, Seite 182–191.",
"text": "„Ist das Leben lebenswert?“"
},
{
"ref": "Spielhagen, Friedrich: Faustulus. Fünftes Tauend, Leipzig 1898, Seite 1–292. Erstdruck: Leipzig (L. Staackmann) 1898.",
"text": "„Ich sage: wem das Leben nicht mehr lebenswert erscheint, der hat das Recht gegen die andern und die Pflicht gegen sich selbst, es von sich zu werfen.“"
},
{
"ref": "Renato Wüst/Sonja Ricke: So essen Sie sich fit für den Job. Tag 6: Lustvoll, maßvoll, sinnvoll. In: manager magazin online http://www.manager-magazin.de/lifestyle/genuss/sechs-tage-programm-so-essen-sie-sich-fit-fuer-den-job-tag-6-a-1009595.html (gesehen am 11.2.2015)",
"text": "„Belohnungen dürfen sein und machen das Leben lebenswert.“"
}
],
"glosses": [
"es wert sein, gelebt zu werden"
],
"id": "de-lebenswert-de-adj-uEptovXf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːbn̩sˌveːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-lebenswert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-lebenswert.ogg/De-lebenswert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lebenswert.ogg"
},
{
"rhymes": "eːbn̩sveːɐ̯t"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "es wert sein, gelebt zu werden",
"sense_index": "1",
"word": "worth living"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "es wert sein, gelebt zu werden",
"sense_index": "1",
"word": "vivinda"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "es wert sein, gelebt zu werden",
"sense_index": "1",
"word": "digne d'être vécu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "es wert sein, gelebt zu werden",
"sense_index": "1",
"word": "qui vaut d'être vécu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "es wert sein, gelebt zu werden",
"sense_index": "1",
"word": "vivibili"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "es wert sein, gelebt zu werden",
"sense_index": "1",
"word": "digno de ser vivir"
}
],
"word": "lebenswert"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lebensunwert"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Kompositum, zusammengesetzt aus dem Verb leben, dem Fugenelement -s und dem Adjektiv wert",
"forms": [
{
"form": "lebenswert",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "lebenswerter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am lebenswertesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "lebenswerter",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebenswerte",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebenswertes",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebenswerte",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebenswerter",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebenswerter",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebenswertem",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebenswerter",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebenswertem",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebenswerte",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebenswertes",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebenswerte",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lebenswerte",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lebenswerte",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lebenswerte",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lebenswerte",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lebenswerte",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lebenswerter",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lebenswerte",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lebenswertes",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lebenswerte",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lebenswertes",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lebenswerten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist lebenswert",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist lebenswert",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist lebenswert",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind lebenswert",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "lebenswerterer",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebenswertere",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebenswerteres",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebenswertere",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebenswerterer",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebenswerterer",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebenswerterem",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebenswerterer",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebenswerterem",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebenswertere",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebenswerteres",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebenswertere",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lebenswertere",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lebenswertere",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lebenswertere",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lebenswertere",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lebenswertere",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lebenswerterer",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lebenswertere",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lebenswerteres",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lebenswertere",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lebenswerteres",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lebenswerteren",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist lebenswerter",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist lebenswerter",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist lebenswerter",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind lebenswerter",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "lebenswertester",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebenswerteste",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebenswertestes",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebenswerteste",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebenswertester",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebenswertester",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebenswertestem",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebenswertester",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebenswertestem",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lebenswerteste",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lebenswertestes",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lebenswerteste",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lebenswerteste",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lebenswerteste",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lebenswerteste",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lebenswerteste",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lebenswerteste",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lebenswertester",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lebenswerteste",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lebenswertestes",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lebenswerteste",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lebenswertestes",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am lebenswertesten",
"source": "Flexion:lebenswert",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "le·bens·wert",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mauthner, Fritz: Wörterbuch der Philosophie. Leipzig 2; 1923, Band 3, Seite 182–191.",
"text": "„Ist das Leben lebenswert?“"
},
{
"ref": "Spielhagen, Friedrich: Faustulus. Fünftes Tauend, Leipzig 1898, Seite 1–292. Erstdruck: Leipzig (L. Staackmann) 1898.",
"text": "„Ich sage: wem das Leben nicht mehr lebenswert erscheint, der hat das Recht gegen die andern und die Pflicht gegen sich selbst, es von sich zu werfen.“"
},
{
"ref": "Renato Wüst/Sonja Ricke: So essen Sie sich fit für den Job. Tag 6: Lustvoll, maßvoll, sinnvoll. In: manager magazin online http://www.manager-magazin.de/lifestyle/genuss/sechs-tage-programm-so-essen-sie-sich-fit-fuer-den-job-tag-6-a-1009595.html (gesehen am 11.2.2015)",
"text": "„Belohnungen dürfen sein und machen das Leben lebenswert.“"
}
],
"glosses": [
"es wert sein, gelebt zu werden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈleːbn̩sˌveːɐ̯t"
},
{
"audio": "De-lebenswert.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-lebenswert.ogg/De-lebenswert.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lebenswert.ogg"
},
{
"rhymes": "eːbn̩sveːɐ̯t"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "es wert sein, gelebt zu werden",
"sense_index": "1",
"word": "worth living"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "es wert sein, gelebt zu werden",
"sense_index": "1",
"word": "vivinda"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "es wert sein, gelebt zu werden",
"sense_index": "1",
"word": "digne d'être vécu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "es wert sein, gelebt zu werden",
"sense_index": "1",
"word": "qui vaut d'être vécu"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "es wert sein, gelebt zu werden",
"sense_index": "1",
"word": "vivibili"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "es wert sein, gelebt zu werden",
"sense_index": "1",
"word": "digno de ser vivir"
}
],
"word": "lebenswert"
}
Download raw JSONL data for lebenswert meaning in All languages combined (22.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.